把石頭磨成石斧
Grind the stone into a stone axe
把行跡踏遍山野和城市
Travel through the mountains and the cities
我們創(chuàng)造出工業(yè)文明
We create industrial civilization
用四輪革新出行
Travel with four rounds of innovation
我們掀起互聯(lián)網(wǎng)浪潮
We set off the wave of the Internet
用網(wǎng)絡(luò)連接世界
Connect the world with the network
只因不停止的思考
Just because you don’t stop thinking
只因不滿足于傳統(tǒng)
Just because you are not satisfied with tradition
只因仍然期盼美好
Just because you still look forward to the good
現(xiàn)在,我們再次重新定義出行的概念
Now, we're redefining the concept of travel
以智能之名驅(qū)動萬物
Drive everything in the name of intelligence
賦予汽車真正的靈魂
Give the car a real soul
鴻廚(HONG CHEF Catering)助力2018斑馬智行探索大會
HONG CHEF Catering helps 2018 Zebra Zhixing DiscoveryConference
用智慧連接科技與生活
Connect technology and life with wisdom
Connect your life with tea breaks
賦予新鮮的食材以形體,光鮮動人
Give fresh ingredients a form
賦予美味的食物以靈魂,心有靈犀
Give delicious food a soul
賦予精巧的美食以智慧,七竅玲瓏
Giving exquisite cuisine wisdom
給你無以倫比的味蕾享受
Give you an unbeatable taste bud
給你前所未有的宴會定制
Customize your banquet like never before
讓智慧閃耀著人性的光芒
Let wisdom shine the light of human nature
讓美好不止于口腹之欲
Let beauty be more than the appetite of the mouth
對專業(yè),我們游刃有余
To professional, we're good at it
對服務(wù),我們?nèi)橥度?
To the service, we're all in
不安于現(xiàn)狀的躁動
Uneasy about the current situation
對特別的無限渴望
Infinite desire for the ultimate
敢有為的胸襟氣魄
The courage and discouragement to do things
只為一場科技的盛宴
Just for a feast of technology
只為一場關(guān)乎對美好生活渴盼的探索
Just for an exploration of the desire for a better life