米蘭昆德拉遇到費太太
Milan Kundera meets Mrs. Fee
Hediard café 遇到誠品家具
Hediard café meets Eslite
furniture
畢加索遇到派克鋼筆
Picasso meets Parker pen
農(nóng)夫山泉遇到養(yǎng)生堂
Nongfu Spring meets YOSEIDO
Hong Chef Catering together with you, in
the name of Party Planning company,
Witness beauty through food
跨越北緯45度的高寒
Across the alpine of 45 North
翻閱公元961年的文獻
Review the literature of 961 A. D.
從1096年前的生命輪替間追尋
Pursue in the life cycle of 1096 years ago
初冬的長白山落下**場雪
The winter of Changbai Mountain, the first snow fall
千鳥湖迎來后一只候鳥
The Thousand Island Lake, the last
migratory bird arrived
芬蘭的樺樹在春天醒來
Finnish birch wake up in the spring
帶給你**滴樺樹汁
Bring the first sap of birch to you
長白山是世界的
Changbai Mountain belongs to the world
農(nóng)夫山泉是你的
Nongfu Spring belongs to you
白樺林是芬蘭的
Birch forest belongs to Finland
養(yǎng)生堂樺樹面膜是你的
YOSEIDO BIRCH SAP belongs to you
大海、陽光、森林是上帝的
The sea, the sun, the forest are God's
生活、愛情、美食、是你的
Life, love, gourmet is yours
養(yǎng)生堂2017新品發(fā)布會
2017 New Products Conference of YOSEIDO
Stand by Hong Chef Catering Party Planning
company,
沒有明星光環(huán),沒有浮躁渲染
No star aura,No impetuous
atmosphere
依然不忘初心,恪守實業(yè)精神
Still do not forget the beginning, and
adhere to the spirit of industry
讓產(chǎn)品回歸產(chǎn)品,讓專業(yè)敬畏專業(yè)
Let the product return to the product,let
professional respect the specialty
專注水的農(nóng)夫山泉和養(yǎng)生堂
Nongfu Spring and YOSEIDO focus on water
專注餐飲定制的鴻廚
Hung Chef focus on catering custom
一起“返璞歸真”
Go back to nature together!
鴻廚為每一個高尚生活的夢想努力
Hong Chef strives for every dream of the
noble life
懂你對生活純粹的熱愛
Know your purest love to life
懂你對精致的那一點苛刻的戀物情結(jié)
Know your harsh fetish to the exquisite
懂你對食物美學的不將就
Know your do not improper for food
aesthetics
懂你豐饒的人生對于養(yǎng)分的乖僻
Know your quality requirements
就像肌膚對補水的需求,簡單又苛刻
It's just like skin's demand for water,
simple and harsh
就像鴻廚對美食的熱愛,始終如一。
在當下快節(jié)奏的生活中,人們對于餐飲的需求逐漸從單一的滿足口腹之欲,轉(zhuǎn)變?yōu)樽非螵毺氐牟惋嬻w驗。近日,我司推出的“冷餐酒會”產(chǎn)品,正是捕捉到了這一市場需求的變化,以全新的餐飲形式,提供尊貴、優(yōu)雅、自由的社交場所,滿足現(xiàn)代都市人對于餐飲的更高追求。